اتفاق جزئي造句

ويتمثل الهدف المتوخى في حصول اتفاق جزئي أو كلي.
目的是争取达成部分或全部协议。
اتفاق جزئي بشأن التعاون وتبادل المواضيع في المجالات الثقافية والتربوية والعلمية (بروتوكول انضمام كوبا).
文化、教育和科学领域合作与交流项目部分协定(古巴加入议定书)。
اتفاق جزئي بشأن التعاون وتبادل المواضيع في مجالات الثقافة والتربية والعلوم (بروتوكول انضمام شيلي).
文化、教育和科学领域合作与交流项目部分协定(智利加入议定书)。
18- وتم التوصل إلى اتفاق جزئي فقط بشأن نتائج التداخل بين مختلف الولايات.
对于不同任务之间的重叠所造成的影响问题，会上仅达成了部分的一致意见。
26- وتم بلوغ اتفاق جزئي بشأن العلاقة بين التقارير المنتظمة والمحدثة التي تقدمها الإجراءات الخاصة إلى المجلس وبشأن سبل تحسين تنفيذ التوصيات الواردة فيها.
在特别程序向理事会所作的定期和最新报告之间的关系以及改进报告所载建议的落实方式上，仅达成了部分一致。

40- ولم يتحقق سوى اتفاق جزئي بشأن مستوى تعاون الإجراءات الخاصة مع هيئات الأمم المتحدة الأخرى، نظراً لضرورة تركيز الهيئات على جوهر ولاياتها.
关于特别程序与其他联合国机构的合作程度仅达成了部分一致，因为各机构自身的核心任务应分别由这些机构进行思考。
ومن شأن موقف شارون العام بأنه على استعداد فقط إلى عقد اتفاق جزئي يتميز بشروط عديدة، إنكار الاتفاقات القائمة ويؤدي بالفعل إلى تدمير عملية السلام ذاتها.
沙龙先生公开表示，他只愿意谈判附带许多条件的局部协议，他推翻了现有的各项协定，从而实际上摧毁了和平进程。
وقد أدى الحوار فيما بين الأطراف الكونغولية أولا إلى التوقيع على اتفاق جزئي في صن سيتي، أوجد دينامية للمصالحة بفضل الجهود التي بذلتها جنوب أفريقيا، والتي نعرب عن تقديرنا لها هنا.
由于南非的努力,刚果人对话首先促使在太阳城签署一份部分协定,从而对和解产生了推动作用,在此我对南非表示敬意。